Fanzine

Laberinto n.º 2

La revista Labyrinthe publicó el 8 de junio su nuevo número: «Lo bello, lo crudo y lo vivo».

En 2023, el deseo colectivo de crear un espacio para expresar dudas, interrogantes y diferentes sensibilidades dio lugar al proyecto del fanzine «Labyrinthe», impulsado por un grupo de doctorandos del laboratorio ATE deENSA Normandie. La voluntad común de compartir y promover un enfoque exploratorio se extendió posteriormente, integrando a investigadores, docentes, estudiantes, arquitectos y artistas en esta dinámica de posicionamiento crítico.

Tras los dos primeros números, publicados en diciembre de 2023 y marzo de 2025, este proyecto editorial vuelve a inspirarse en la figura del laberinto, un lugar de deambular o de pasear, de hostilidad o de refugio, que simboliza ese proceso reflexivo que nos invita a evolucionar, a transformarnos tanto a nivel individual como colectivo. Este nuevo número nos invita esta vez a explorar la tríada de lo BELLO, lo BRUTO y lo VIVO, cuestionando los límites de estas categorías, sus implicaciones, sus sinergias y sus contradicciones.

Las revistas se distribuyen de forma gratuita en la biblioteca de la ENSA.

***

Índice del n.º 2 – junio de 2026: editorial / The Brutalist / Precioso / Un fin de semana en Graveline / El paseo de Bonnibel / There will be wood / Los gigantes inmóviles / El fuerte del Haut Buc, una hipótesis de construcción con lo vivo / Diario del cielo. Correspondencia celestial

Equipo editorial: Antoine Apruzzese, Lucie Dehame, Alexis Desplats, Miléna Koutani y Léna Tullifer.

Con la colaboración de Miléna Koutani, Chloé Boudet, Bertrand Verney, Léna Tullifer, Espace Disponible, Mathilde Sigrist, Félix Cavadini y Mathis Joulin, Laure Brayer y Claire Rosset

ENLACE A LA PÁGINA WEB DEL FANZINE AQUÍ

Para más información: labyrinthe-zine@protonmail.com

Publicación:

bajo la dirección de Milena Guest y Gabriella Trotta-Brambilla

<i>Territoires en transition. Habitat, vieillissement et espaces de vie</i>

La editorial Le bord de l’eau y el laboratorio ATE publican el libro Territorios en transición. Vivienda, envejecimiento y espacios de vida. Esta obra colectiva es fruto del coloquio homónimo celebrado en septiembre de 2023 enENSA Normandie.
La obra está dirigida por Milena Guest y Gabriella Trotta-Brambilla , profesoras e investigadoras del laboratorio ATE.

Resumen del libro 

Ante los retos que plantea el envejecimiento demográfico, esta obra colectiva analiza la evolución de las formas arquitectónicas y urbanísticas, en la encrucijada entre las políticas públicas sectoriales y los enfoques transversales de los actores implicados en estas transformaciones espaciales (administraciones locales, promotores, asociaciones, diseñadores, habitantes, etc.). Teniendo en cuenta el legado teórico y material, los autores analizan la renovación de las prácticas de diseño desde 1970 hasta la actualidad, en relación con la apropiación de los espacios por parte de los habitantes y la aparición de nuevos usos.
La obra analiza diferentes aspectos, contextos y escalas de la transición demográfica en relación con los retos de la ordenación del entorno construido. Se recurre a las aportaciones de las ciencias humanas y sociales y de la arquitectura para llevar a cabo una reflexión crítica sobre la evolución de los espacios de vida en relación con el «envejecimiento» y las prácticas contemporáneas relacionadas con los cuidados.

Más información AQUÍ
Enlace a la página web de la editorial

La publicación de esta obra ha sido posible gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura, la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Normandía, el laboratorio ATE, la Fundación Filseine y la Unión para la Vivienda Social de Normandía.

Imagen: portada del libro «Territorios en transición. Vivienda, envejecimiento y espacios de vida», 2026

Publicación:

Sébastien Cherruet

<i>Aldo Coutine. Voyage en architecture</i>

Las editoriales Terre en vue y el laboratorio ATE publican la obra Aldo Coutine. Viaje por la arquitectura. Esta publicación es el resultado de una investigación original llevada a cabo por Sébastien Cherruet, profesor e investigador del laboratorio ATE.

La publicación de la obra ha sido posible gracias a la contribución del Ministerio de Cultura y del laboratorio ATE.

Resumen del libro

Graduado por la Escuela de Arquitectura de Tucumán (Argentina), Aldo Coutine trabajó principalmente en Francia, desde 1965 hasta la década de 2020, en la realización de una gran variedad de proyectos: torres modernistas durante los Treinta Gloriosos, urbanizaciones y proyectos bioclimáticos tras las crisis del petróleo o incluso encargos excepcionales, como el tribunal de Le Mans. Más allá de sus singulares realizaciones, la obra de Aldo Coutine ofrece una formidable visión transversal de la historia de la arquitectura del siglo XX, marcada por importantes cambios económicos y una profunda renovación de las doctrinas.

Más información en la página web del editor.

Imagen: portada del libro AldoCoutine. Voyage en architecture © edición Terre en vue, 2025.

Publicación:

Editado por Noura Arab y François Fleury

<i>Ressources pour l’architecture écologique. Tome 3, Intelligences de l’existant</i>

Las editoriales Les Presses des Mines, la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Normandía, el laboratorio ATE y la cátedra Recursos Naturales Renovables, Clima y Arquitectura publican la obra Recursos para la arquitectura ecológica. Tomo 3, Inteligencias de lo existente. Esta obra colectiva es fruto del seminario «Lo existente, la arquitectura como recurso», celebrado en octubre de 2024 enENSA Normandie. Cierra el ciclo iniciado en 2022.
La obra está dirigida por Noura Arab y François Fleury, profesores-investigadores del laboratorio ATE.

Resumen del libro

Los edificios existentes son valiosos por muchas razones. En su construcción, hombres y mujeres han invertido su inteligencia, su trabajo y sus valores. Su construcción ha contaminado y consumido recursos tomados de la naturaleza. Al vivir en ellos, los hemos cargado de emociones, recuerdos e hitos. Entonces, ¿hay que demoler para reconstruir? ¿Cómo podemos aprovechar al máximo este recurso excepcional?

Este libro, tercer y último volumen dedicado a los recursos para la arquitectura ecológica, explora la forma en que el trabajo sobre los edificios existentes es ahora la referencia para pensar en la arquitectura del mañana. Muestra los retos y las oportunidades de una relación con los edificios existentes que les atribuye nuevos valores, al tiempo que está más atenta a sus cualidades intrínsecas.

Investigadores, educadores, arquitectos e ingenieros examinan las implicaciones de esta postura en términos de enseñanza, práctica profesional, estrategia territorial y normativa. El objetivo de este libro es reunir diferentes puntos de vista para cuestionar nuestros modelos, proporcionar inspiración y sentar las bases de una arquitectura que se reapropie de sus creaciones pasadas como postura esencialmente ecológica.

Ver un extracto en PDF

El enlace al sitio web del editor para lacompra el libro (versión impresa o digital)

Más información sobre la Cátedra de Recursos Naturales Renovables, Clima y Arquitectura

 

visual: portada del libro Ressources pour l'architecture écologique. Tome 3, Intelligences de l'existant, Presses des Mines, 2025

Publicación:

Fanzine

El deseo de apropiarse de un espacio en el que cada duda, cada cuestionamiento, cada sensibilidad pueda hacerse tangible, dio lugar hace dos años al proyecto del fanzine «Labyrinthe» del colectivo de doctorandos deENSA Normandie ATE. La voluntad común de compartir y promover un enfoque exploratorio se ha extendido, integrando a investigadores, profesores y artistas en esta dinámica de posicionamiento crítico.

Este proyecto editorial se basa una vez más en la figura emblemática del laberinto, lugar de vagabundeo o de paseo, de hostilidad o de refugio, que simboliza este proceso reflexivo y nos invita a evolucionar y transformarnos individual y colectivamente.

Este número nos invita a explorar una serie de temas relacionados de distintas maneras con la transformación de nuestra realidad: el exceso -o la des-medida-, la mutación y la resiliencia.

***

Contenido del número 1 - marzo de 2025: editorial / Laberintos y videojuegos / Medir el exceso / Te quiero... / Seguir siendo investigador, ¿a qué precio? / Re-port o los siete amargos de Juvisy / Salle de fêtes / Su alegría

Redacción: Antoine Apruzzese, Lucie Dehame, Alexis Desplats, Miléna Koutani, Léna Tullifer

Con contribuciones de Alexis Desplats, François Fleury, Nikolas Fouré, Miléna Koutani, Kacha Legrand, Léna Tullifer, Alix Turcq

ENLACE A LA PÁGINA WEB DEL FANZINE AQUÍ

Publicación:

bajo la dirección de Raphaël Labrunye

Smart French - La resistencia de la ciudad moderna - 1945-1975

Les éditions des méandres y el laboratorio ATE publican el libro El francés inteligente. La résilience de la ville moderne. 1945-1975.
Esta obra colectiva está editada por Raphaël Labrunye, investigador del laboratorio ATE.

Resumen del libro

El proyecto de investigación Smart French se basa en la premisa de que los construidos en Francia entre 1945 y 1975 poseen cualidades arquitectónicas infravaloradas que favorecen à transición medioambiental. Ofrece una alternativa a los enfoques globales, a menudo despectivos, y a los estudios monográficos, necesarios pero poco generalizables. Dada la falta de datos estadísticos sobre esta arquitectura, el estudio se propone à elaborar indicadores pertinentes à a partir de un corpus de casi 300 proyectos, describir criterios como la iluminación y ventilación naturales.

El análisis se basa en datos extraídos de revistas de arquitectura contemporánea de estos y los discursos de los diseñadores. Gracias a à métodos estadísticos, el objetivo es identificar las recurrencias arquitectónicas, con el fin de alimentar las políticas públicas de intervención dirigidas a estos que tengan en cuenta sus características arquitectónicas y medioambientales específicas.

Autores

Shahram Abadie
Gauthier Bolle
Karim El Alami
Margherita Ferrucci
Élise Guillerm
Amir Mahamoud Issa
Raphaël Labrunye
Ignacio Requena
Daniel Siret
Yannick Sutter

La publicación de esta obra ha sido posible gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura, el PUCA, la Región de Normandía, el laboratorio ATE (ENSA Normandie), el laboratorio Artes, civilización e historia de Europa – Arche – UMR 3400 (ENSA Estrasburgo), la ENSA Clermont-Ferrant y la ENSA Bretaña.

Más información sobre el libro AQUÍ

visual: portada del libro Smart French, éditions des méandres, 2024

Publicación:

bajo la dirección de Valéry Didelon

Lo que la arquitectura hace por la ecología

Editions 205, la École nationale supérieure d'architecture de Normandie y el laboratorio ATE publican Ce que l'architecture fait à l'écologie.
Esta obra colectiva está dirigida por Valéry Didelon, profesor-investigador del laboratorio ATE.

Resumen del libro

Como contrapunto a la abundante literatura existente sobre lo que la ecología hace a la arquitectura, este libro invierte la perspectiva y abre un debate. Los autores, investigadores y profesionales, examinan las múltiples formas en que los que intervienen en el desarrollo de los espacios construidos -arquitectos, paisajistas, ingenieros, etc.- configuran las expectativas de la sociedad en materia de lucha contra el cambio climático. - para modelar las expectativas de la sociedad en materia de lucha contra el cambio climático, el agotamiento de los recursos y el colapso de la biodiversidad. Lo que la arquitectura hace por la ecología muestra que sus prácticas y discursos determinan y a la vez están determinados por las condiciones en que se produce el entorno construido. En este libro, la arquitectura se considera uno de los laboratorios para inventar las técnicas, la estética y, sobre todo, la ética que pueden orientar y guiar la acción colectiva en el mundo que viene.

Autores:
Lionel Devlieger, ingeniero-arquitecto e historiador
Julien Choppin, arquitecto
Philippe Coignet y Alice Hallynck, arquitectos
Marcos Colina, arquitecto
Gaël Huitorel y Alexandre Morais, arquitectos
Delphine Hyvrier, doctoranda y artista
Ivan Mazel, arquitecto-urbanista y doctor en arquitectura,
y Marie Flécheux, Thierry Joffroy, Julien Nourdin, David Rodrigues-Soares, Yannick Sieffert
Victoria Mure-Ravaud, arquitecta, investigadora y profesora
Julie Neuwels, arquitecta y doctora en arte de la construcción y urbanismo
Natalia Petkova, arquitecta

Ver un extracto en PDF
Enlace al sitio web de la editorial para adquirir el libro

visual: portada de Ce que l'architecture fait à l'écologie, éditions 205, 2024

 

Editado por Noura Arab y François Fleury

<i>Ressources pour l’architecture écologique. Tome 3, Intelligences de l’existant</i>

Las prensas de Mines, la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Normandía, el laboratorio ATE y la cátedra Recursos Naturales Renovables, Clima y Arquitectura publican la obra Recursos para la arquitectura ecológica. Tomo 2, Clima y ambientes. Esta obra colectiva es fruto del seminario«El clima , recursos ambientales en arquitectura», celebrado en febrero de 2023 enENSA Normandie.
La obra está dirigida por Noura Arab y François Fleury, profesores-investigadores del laboratorio ATE.

Resumen del libro
Desde sus orígenes, la arquitectura siempre se ha visto influida por el clima, asentándose allí donde éste ofrecía un entorno favorable. Pero el clima no es sólo un recurso para la arquitectura, sino también una de sus razones de ser, y ha configurado durante mucho tiempo muchas de sus características. Sin embargo, la industrialización no sólo ha estandarizado los materiales y los métodos de construcción, sino también las formas arquitectónicas y el confort, ignorando las particularidades climáticas locales. Esto ha incrementado enormemente el consumo de combustibles fósiles, contribuyendo al calentamiento global al que ahora debe adaptarse la arquitectura. El aire acondicionado está cada vez más extendido, consumiendo aún más energía y contribuyendo a la isla de calor urbana. ¿Cómo salir de este círculo vicioso?
Es hora de repensar la arquitectura como interfaz entre el clima y la atmósfera, planteando preguntas cruciales ante los efectos cada vez más perceptibles del cambio climático. Este segundo volumen sobre arquitectura ecológica explora las consecuencias del cambio de paradigma, que ha pasado de ver el clima como un peligro del que hay que protegerse a verlo como un recurso que hay que explotar.
Es crucial situar el contexto climático en el centro del diseño arquitectónico y fomentar planteamientos que vayan más allá de las normas medioambientales estándar para garantizar una vida sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

Ver un extracto en PDF

El enlace al sitio web del editor para lacompra el libro (versión impresa o digital)

visual: portada del libro Ressources pour l'architecture écologique. Tome 2, Climat et ambiances, Presses des Mines, 2024

Publicación:

Carole Lemans

<i>Couverture et façade de chaume. De la ressource à la mise en œuvre</i>

La editorial Le Moniteur publica la obra Cubierta y fachada de paja. Del recurso a la aplicación. Esta publicación es fruto de la tesis doctoral defendida por Carole Lemans, profesora asociada deENSA Normandie investigadora asociada del laboratorio ATE.

Resumen del libro

Le chaume désigne tout à la fois le matériau, qu’il s’agisse de paille, de blé, de seigle, de roseau, et la technique de mise en œuvre utilisée. Aujourd’hui, l’intérêt pour le matériau est vivifié par le développement de la construction bas carbone.
Par ailleurs, depuis une vingtaine d’années, une production architecturale contemporaine de chaume émerge, en rupture avec l’expression traditionnelle de la chaumière ; elle s’exprime notamment par une utilisation du chaume en vêture verticale.
Ainsi, cet ouvrage illustré en couleurs présente l’architecture contemporaine de chaume, l’évolution de son utilisation, l’image qu’il véhicule aujourd’hui et les limites de la filière de production. Organisé autour de trois chapitres, cet ouvrage :
– présente les ressources françaises (roseau de Bretagne, de Normandie et de Camargue) ;
– décrit le processus de transformation de la production agricole à la botte livrable sur chantier, l’entreprise de récolte devant veiller sur plusieurs niveaux de qualité, comme la taille du roseau, son tri et son taux d’humidité ;
– détaille les techniques de fixation et alerte sur des points de vigilance
– expose les potentiels et les limites du chaume en France aujourd’hui, au travers du cadre réglementaire, des dégradations fongiques prématurées et de ses qualités écologiques
– présente les spécificités régionales par ouvrage particulier (égouts, faîtages, arêtiers, lucarnes, rives, etc.), éléments présentant aussi bien des enjeux constructifs que des supports d’expression.
– s’intéresse aux architectures contemporaines de chaume des climats de type océanique, en France, mais aussi aux Pays-Bas, où la production architecturale est riche et les savoir-faire spécifiques. Des exemples de vêture verticale en chaume sont fournis.L’ouvrage, portant à la fois sur la technique et l’esthétique du chaume, s’adresse donc tant aux artisan·es, aux architectes désireux de s’ouvrir à de nouvelles formes architecturales qu’aux particuliers intéressés par le matériau.

Resumen del libro haga clic AQUÍ

Para pedir el libro en la web de Le Moniteur: https://boutique.lemoniteur.fr/author/carole-lemans.html

visual: portada del libro Couverture et façade de chaume, publicado por Le Moniteur, 2024

Publicación:

Patrice Gourbin

<i>La reconstruction du bâti agricole dans le Calvados</i>

La Sociedad de Anticuarios de Normandía y el laboratorio ATE han publicado el libro La reconstruction du bâti agricole dans le Calvados après la Seconde Guerre mondiale. Esta publicación es el resultado de una investigación original realizada por Patrice Gourbin, profesor e investigador del laboratorio ATE.

La publicación del libro fue posible gracias a la contribución del Ministerio de Cultura, el departamento de Calvados y el laboratorio ATE.

Resumen del libro

Este libro sitúa la reconstrucción agrícola llevada a cabo en el departamento de Calvados en el contexto de los debates nacionales. Iniciado a principios del siglo XX con la noción de folclore, el debate tomó un cariz muy práctico durante la Ocupación, con un importante estudio sobre la contribución de la arquitectura tradicional a la modernización de la agricultura. En el momento de la Liberación, Calvados era el departamento más afectado de Francia desde el punto de vista agrícola, con casi 2.200 explotaciones destruidas. Lejos de la propaganda reaccionaria de Vichy, la reconstrucción agrícola del departamento tras la Liberación fue llevada a cabo por el Estado según una doctrina funcionalista y adoptó la forma de la "modernidad razonable" común a toda la Reconstrucción.
En Calvados, la Coopérative de reconstruction de l'Habitat rural (CRHR) fue el motor de esta política. La transformación que tuvo lugar durante este periodo cambió radicalmente el paisaje de la arquitectura agrícola, con la separación de la vivienda de la explotación y la externalización del almacenamiento y la transformación de los productos. Fue acompañada de un vasto movimiento de consolidación y tuvo lugar en un contexto de modernización acelerada de las prácticas agrícolas, en un momento en que algunos pretendían mantener la "agricultura campesina" entre la colectivización y la industrialización.
Hoy se plantea la cuestión de qué va a ser de este patrimonio, en un contexto de declive agrícola y de suburbanización.

 

Visual: Portada del libro La reconstrucción de edificios agrícolas en Calvados después de la Segunda Guerra Mundial, Sociedad de Anticuarios de Normandía, 2024

Publicación: